Allow configuring number of lines between functions

Some users would like to have just one line between top level definitions like classes or functions. This task is about enabling that. We can have a flag, a spin box or dropdown menu in the add-on settings, and a field in the editorconfig file. 

Related: #244 

