Add cell_id to column metadata

[rajivnarayan]

The column metadata for merino does not include a cell_id field. This breaks some tools for example sig_introspect. Could we add a cell_id field that mirrors the plate name? So for the CORE dataset cell_id=KJ100