AnnounceHostRequest uses cgroup info if possible

<img width="1920" height="139" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3a77c99c-737f-4910-a8f3-50d6675635a7" />

Not sure if it is intended, but do we consider reading the cgroup limit instead of the machine info?