chore(deps): update ci-and-docker

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
dtolnay/rust-toolchain	action	digest	29eef33 → 4be7066
rust (source, changelog)	uses-with	minor	1.95.0 → 1.96.1
softprops/action-gh-release	action	digest	b430933 → 718ea10

---

Release Notes

rust-lang/rust (rust)

v1.96.1

Compare Source

v1.96.0

Compare Source

==========================

Language

• Allow passing expr metavariable to cfg
• Always coerce never types in tuple expressions
• Avoid incorrect inference guidance of function arguments in rare cases
• Support s390x vector registers in inline assembly
• Allow using constants of type ManuallyDrop as patterns (fixing a regression introduced in 1.94.0)

Compiler

• Enable link relaxation feature for LoongArch Linux targets
• Update riscv64gc-unknown-fuchsia baseline to RVA22 + vector

Libraries

• Support iterating over ranges of NonZero integers
• refactor 'valid for read/write' definition: exclude null; add that as an exception on individual methods instead
• Fix SGX delayed host lookup via ToSocketAddr

Stabilized APIs

• assert_matches!
• debug_assert_matches!
• From<T> for AssertUnwindSafe<T>
• From<T> for LazyCell<T, F>
• From<T> for LazyLock<T, F>
• core::range::RangeToInclusive
• core::range::RangeToInclusiveIter
• core::range::RangeFrom
• core::range::RangeFromIter
• core::range::Range
• core::range::RangeIter

Cargo

• Allow a dependency to specify both a git repository and an alternate registry. Just like with crates.io, the git repository will be used locally, but the registry version will be used when published.
• Added target.'cfg(..)'.rustdocflags support in configuration.
• Fixed CVE-2026-5222 and CVE-2026-5223.

Rustdoc

• Deprecation notes are now rendered like any other documentation. Previously they used the css white-space: pre-wrap; property and stripped any <p> elements from the rendered html, however this caused issues and unintuitive behavior. The new behavior should be more predictable, however some multi-line deprecation notes will now be rendered as as single lines. If this is undesirable, you can use the standard markdown method of forcing a linebreak, which is two spaces followed by a newline ("\n").
• Don't emit rustdoc missing_doc_code_examples lint on impl items
• Separate methods and associated functions in sidebar

Compatibility Notes

• Fix layout of #[repr(Int)] enums in some edge cases involving fields of uninhabited zero-sized types
• Prevent unsize-coercing into Pin<Foo> where Foo doesn't implement Deref. Some such coercions were previously allowed, but produce a type with no useful public API.
• rustc: Stop passing --allow-undefined on wasm targets
• Gate the accidentally stabilized #![reexport_test_harness_main] attribute
• Error on return-position-impl-trait-in-traits whose types are too private
• Report the uninhabited_static lint in dependencies and make it deny-by-default
• Distributed builds now contain non-split debuginfo for windows-gnu
  This appears to improve the quality of backtraces. This change has no effect on the defaults for the output of rustc/cargo on these targets.
• Check const generic arguments are correctly typed in more positions
• Remove -Csoft-float
• Importing structs with ::{self [as name]}, e.g., struct S {}; use S::{self as Other};, is now no longer permitted because {self} imports require a module parent.
• For export_name, link_name, and link_section attributes, if multiple of the same attribute is present, the first one now takes precedence.
• Update the minimum external LLVM to 21
• On avr targets, C's double type is 32-bit by default, so change c_double to f32 on avr targets to match. This is a breaking change, but necessary to make c_double match C's double.

Internal Changes

These changes do not affect any public interfaces of Rust, but they represent
significant improvements to the performance or internals of rustc and related
tools.

• JSON targets: aarch64 softfloat targets now have to have rustc_abi set to "softfloat"
• target specs: stricter checks for LLVM ABI values, and correlate that with cfg(target_abi)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

Read more information about the use of Renovate Bot.

---

^{Need help on this PR? Tag /codesmith with what you need. Autofix is disabled.}