Add working_dir, user, privileged parameters for executing container

Supplement some parameters for starting ExecContainer instance referring to the [official document](https://docs.docker.com/engine/api/v1.41/#operation/ExecStart)

Releated PR: https://github.com/softprops/shiplift/pull/325