docs: clarify prettier snippet context

[umekikazuya]

Summary

• Clarify that the Prettier snippet in docs/extras/formatting/prettier.md references
  module-local values from the LazyVim extra implementation.

Why

• The snippet uses supported and M.*, which are not standalone example values.
• The note helps readers understand the snippet context without changing the code example.